Regional Features of the Pskov Folk Tales

Authors

  • Natalia Bolshakova Pskov State University (RU)

DOI:

https://doi.org/10.17770/amcd2014.1326

Keywords:

dialect in the text and dictionary, dialectal discourse, Pskov tale, toponimikon of a regional text

Abstract

The paper identified and systematized ethno-linguistic, communicative and pragmatic features linguageographical Pskov tales. Study was carried out on the material of the manuscript prepared for publication of a collection of rough folk tales which have been written down in Pskovshchina during the period since the 70th of the XX century. We used the traditional system – structural methods, and methods of communicative dialects. Performed work showed that untreated tale, especially sounding, has all the features of dialect discourse, such as: pronounced intention of the speaker, dialogic speech. Content analysis allowed to reveal the historical and cultural significance of a corpus of fairy tales, which can serve as a source of information about the archaic features of traditional peasant life of the local toponymy. Language of tales reflects characteristics of the Pskov national dialects in phonetic, lexico-semantic, grammatical levels, keeping signs of boundary language space.

References

Антонова, Ю. Н. (2006). Интенция говорящего в аспекте коммуникативно-целевой семантики: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел.

Беларуска-рускi слоўнiк: у 3 т. (2012) / Пад рэд. чл.-кар. НАН Беларусi, д.ф.н. А. А. Лукашанца. Мiнск: Беларуская Энцыклапедыя iмя Петруся Броўкi. (БРС).

Большакова, Н. В. (2004). Коммуникативно-прагматические черты псковской сказки. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 532-546). Псков: ПГПИ.

Керимов, Т. Х. (1998). Интенциональность. In Современный философский словарь / Под общ. ред. В. Е. Кемерова (с. 350). Лондон; Франкфурт-на-Майне; Париж; Люксембург; Москва; Минск: ПАНПРИНТ.

Кубрак, Т. А. (2009). Интенция самопрезентации субъекта в вербальной коммуникации: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. Москва.

Панченко, Н. Т. (1950). Словарь областных слов. In Сказки и легенды пушкинских мест / Записи на местах, наблюдения и исследования чл.-кор. АН СССР В. И. Чернышева (с. 315-336). Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР.

Пецкая, Т. А. (2004). Лингвистические пояснения к текстам сказок. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 439-450). Псков: ПГПИ.

Площук, Г. И. (2004). Сказки Псковской области из фонда фольклорного архива Псковского государственного педагогического института. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 19-55). Псков: ПГПИ.

Пропп, В. Я. (1984). Русская сказка. Ленинград: ЛГУ. 10. Псковский областной словарь с историческими данными (1967-2013). Вып.1-24. Ленинград: ЛГУ / Санкт-Петербург: СПбГУ. (ПОС).

Сопикова, Т. А. (2002). Философия старости: геронтософия. Сборник материалов конференции. Серия “Symposium”, выпуск 24 (с. 85-88). Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское философское общество. Смотр. 10.01.2014. http://www.library.by/portalus/modules/philosophy.

Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического словаря) (2012) / Ред. Н. В. Большакова. Псков: ЛОГОС Плюс. (ТБПК).

Downloads

Published

28.09.2014

How to Cite

Bolshakova, N. (2014). Regional Features of the Pskov Folk Tales. ARTS AND MUSIC IN CULTURAL DISCOURSE. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, 9-16. https://doi.org/10.17770/amcd2014.1326